Spanische Umgangsformen

Die wichtigsten Grussformeln sind ¡Hola! (Hallo), ¡Buenos días! (Guten Morgen) und ¡Buenas tardes! (Guten Tag). Wenn Spanier einander vorgestellt werden, sagen sie oft Encantado de conocerle (Erfreut, Sie kennen zu lernen). Auf die Frage ¿Cómo está Usted? (Wie geht es Ihnen?) wird häufig mit den Worten Bien, gracias (Danke, gut.) geantwortet. Zur Begrüssung reicht man sich die Hand. Gut befreundete Männer begrüssen sich oft mit einem Schulterklopfen und wenn man sich lange nicht gesehen hat, mit einer Umarmung (Abrazo). Freundinnen küssen sich zur Begrüssung oder zum Abschied auf beide Wangen. Ausser im Freundeskreis und unter Verwandten spricht man sich mit dem Nachnamen an, dem Señor (Herr), Señora (Frau) oder Señorita (Fräulein) vorangestellt wird. Die Titel Don und Doña in Verbindung mit dem Vornamen dienen in manchen Regionen als besonders respektvolle Anrede. In Spanien trifft man sich mit Freunden eher in Cafés oder Restaurants als zu Hause. Besuche werden normalerweise vorher angekündigt. dassdie Spanier aber sehr gastfreundlich sind, werden sie jeden Besucher, der während einer Mahlzeit zu Besuch kommt, mit an den Tisch bitten. In diesem Fall sollte man jedoch mit den Worten ¡Que aproveche! (Lasst es euch schmecken) höflich ablehnen. Wenn man zum Abendessen eingeladen wird, bringt man den Gastgebern eine kleine Aufmerksamkeit mit.

Mehr Informationen zu ihrem nächsten Urlaub: www.la-victoria.eu

Spanisch/Canario für Reisende

Desayuno – Frühstück
Comida (de Mediodia) – Mittagessen
Cena – Abendessen
Camarero-Camarera – Kellner/Kellnerin
Non comprendo – Ich verstehe nicht
Cuanto vale/Cuanto cuesta? – Wieviel kostet das?
Escribamelo, por favor- Schreiben Sie das bitte auf
Si – ja
Non – nein
Buenos dias – guten Morgen/guten Tag
Buenas tardes – guten Abend
Buenas noches – gute Nacht
Por favor – Bitte
Perdóneme – entschuldigen Sie
Habla usted Inglés? – Sprechen Sie Englisch?
Habla usted Alemán? – Sprechen Sie Deutsch?
Dónde está? – wo ist?
A qué distancia? – wie weit?
De nada – bitte, gern geschehen!
Gracias – danke
Adios – Auf Wiedersehen
Bien venido – willkommen
Bueno – gut
Aeropuerto – Flughafen
Cerrado – geschlossen
Abierto – geöffnet
Officina de Correos – Post
Farmacia – Apotheke
Finca – Bauernhof
Calle – Straße
Ciudad – Stadt
Gasolina – Benzin
Alquilar – mieten
Alto/Pare – Halt
Camino cerrado – Strasse geschlossen
Ceda el paso – Vorfahrt lassen
Carro – Auto
Cruce – Kreuzung
Cuidado – Achtung
Derecha – rechts
Izquierda – links
Arriba – nach oben
Bajo – nach unten
Malo – schlecht
Salida – Abflug/Ausgang
Semaforo – Verkehrsampel

Spezialitäten des kanarischen Spanisch:

Das letzte ‘S’ in einem Wort wird normalerweise nicht gesprochen, und das ‘Z’ wird nicht wie in Spanien als englisches ‘TH’, sondern als ‘S’ ausgesprochen.
Wörter werden oft verkürzt und innerhalb eines Satzes zusammengezogen, so dass die einzelnen Wörter schwierig zu verstehen sind.

Mehr Informationen zu ihrem nächsten Urlaub: www.la-victoria.eu